News    148 (14/04/19) invisib News  148 (14/04/19) invisib

                   LETTRE D'INFORMATIONS n° 148

                              14/04/2019

                     ISLA NAVARINO 2O19

Bonjour,

      Voici des nouvelles un peu plus précises d'Isla Navarino.Tout d'abord, l'hiver s'installe. La neige n'est pas encore là mais le froid est plus preignant.

- PUERTO WILLIAMS :

< vit l'arrivée de l'entreprise chilienne "Salmon Chile", élevage de saumon, liée à une firme norvégienne. 2 sites sont installés à Puerto Williams + 1 à Puerto Toro. Dans cette démarche, le roi et la reine de Norvége sont venus à Puerto Williams il y a 15 jours. Les jours précédents leur venue, les habitants ont manifesté leur opposition (défilé de voitures avec banderolles et klaxon tonitruant). Le jour de la visite officielle, ils voulurent défiler mais la Police (venue en nombre du continent) était trés présente pour escorter les voitures des princiers.

       Ces implantations existent déjà sur le continent chilien et sont trés critiquées pour leur impact néfaste sur l'écosystème. Elles vont évidemment changer  la donne de la pêche à la centolla (arraignée) à Isla Navarino. Les habitants continuent leur mobilisation, notamment la communauté yaghane de Puerto Williams dont une bonne partie vit des revenus de la pêche à la centolla.

       A noter que le problème est identique en face, versant argentin, à Ushuaia où une entreprise s'est aussi implantée. Les habitants des 2 pays  envisagent une action commune sur le Canal Beagle. Là, c'est entre autre la communauté indienne Kawasekhar (une des 6 ethnies qui peuplaient les canaux patagons) qui se mobilise.

J'ai revu :

< Carlos Barria, sa femme (yaghane) et leur fille. Il a acheté un nouveau bateau, le "Nicole Montserrat" remplaçant le "Rodrimar".Il s'inquiéte énormément de la venue de"Salmon Chile"    cf photo 1

< Maurizio (dit "Zorro") pêcheur sur le "Rodrimar" et vivant, comme Carlos Barria, à la réserve Ukika

 < Jaime Godoy (photo 2)  : propriétaire du bateau "Tatiana Damiela" qui fait la couverture de notre livre, nos affiches.... Je lui ai offert un aggrandissement de celle-ci. Lui et Olga, sa femme, ont été trés ému.   cf photo 2

< Jorge Quaulin  cf photo 3

< Juan Solis (curé). Il va repartir sur le continent, se rapprochant de sa famille. cf photo 4

< Enrique (photo que vous connaissez tous où il brandit une arraignée)  cf photo 2

Etaients absents : Martin Gonzales, Maria Luisa, Ursula (Calderon) en colloque "Peuples autochtones" à Santiago. Cecilia et Erwin (j'ai vu Darinka, leur dernière fille). Delfo Muñoz.

 

- PUERO TORO  : Jose et Maria (photo ci-contre) ne sont plus les seuls civils.  2 familles (avec chacune 2 enfants) les ont rejoints. L'une d'elle est le frère de Jose. Les 2 hommes sont pêcheurs. A cela s'ajoute la nouvelle institutrice (qui remplace Aldo) avec ses 2 enfants. Cela fait donc à Puerto Toro 18 adultes + 8 enfants  : 7 civils, 9 carabineros (gendarmes, 4 de plus qu'en 2014 !), 1 officier de la marine (marinero) avec sa femme, pour 5 enfants scolarisés et 3 bébés.

      Ce paquebot s'arretant à Puerto Toro, cela n'est arrivé qu'1 fois en 5 ans. C'est une volonté de tous de ne pas perturber la tranquillité de nos amis et c'est tant mieux !

      Le paquebot contournant Isla Navarino d'ouest en est, je suis arrivée à Puerto Toro par l'est, face de l'île que je ne connaissais pas. J'ai donc approchée ISLA HOSTE, ISLA PICTON, ISLA LENNOX,... îles que j'évoque beaucoup dans mon livre-expo-film.

       Nous avons fait aussi une escale à BAHIA WULAIA (cf mon livre page 201), là où s'installérent les yaghans. Cette baie fût  explorée et décrite aussi par Charles Darwin. Juste au sud, j'ai découvert BAHIA DOUGLAS, baie où des missionnaires anglicans tentérent d'implanter des missions entre1872 et 1906.

       Mes rencontres avec nos amis furent trés bréves car le temps d'escale du bateau n'était que  de 2 heures à Puerto Wlliams et 2 heures à Puerto Toro. Mais 2 heures ô combien riches en émotions ! 

A bientôt pour la suite de mes comptes-rendus !

Cécile

 

Photo ci-contre : Cécile avec Jose et Maria CATRIN, 19/03/19 à Puerto Toro

 

 

Carlos Barria

patron de l'ex- bateau "Rodrimar" et du "Nicole Montserrat" et sa fille Balfior

Jaime et Enrique

Jaime : patron du bateau "Tatiana Daniela" (1ère de couverture de notre livre)

Enrique : homme attitré au déchargement des bateaux de centolla etqui, dans une photode notre livre, montre fièrement une centolla

Jorge

propriétaire d'estancia et salarié à la commune de Puerto Williams

Juan

prêtre à Puerto Williams

La nutria

bateau pilote de notre paquebot,  conduit par Jaime Godoy, son père et Olga Godoy.

Puerto Williams

pris du 5ème pont de mon paquebot

Réserve Ukika

où furent installés les derniers indiens Yaghans en 1953 quand l'Armada s'installa à Puerto Williams