Retour De leur demarche comique, les parents rejoingnent leurs terriers afin d'y nourrir leurs petits.